Это была вторая презентация проекта в РФ в Доме русского зарубежья. Первая презентация состоялась накануне в читальном зале Российской государственной библиотеки для слепых , где прошла встреча с Наташей Оуэн.
Наташа Оуэн – профессиональный переводчик, писатель, общественный деятель. Родилась в 1952 году в Казахстане. Окончила Минский институт иностранных языков. Работала переводчиком в Академии наук Узбекистана, на снеголавинной станции под Алма-Атой и на леднике «Богатырь» (Казахстане).
Почетный консул РФ в штате Гавайи с 1998 года, затем в столице Калифорнии по 2016 год.
Книга «Мир глазами души» – четвертый сборник рассказов Наташи Оуэн, предыдущие три: «Кококут», «Твой день», «Дефиле длиною в жизнь». Все рассказы из сборников – это ее зарисовки воспоминаний, впечатлений, полученных от путешествия по миру, по странам и континентам, положенные автором в сюжетные линии.
Наталья Маслова является одним из 104-х участников проекта и чтецом рассказов Наташи Оуэн. Проект «Мир глазами души» создан друзьями Наташи из 14 стран мира и направлен на поддержку слепых и слабовидящих людей. Цифровая аудиокнига, как указано в аннотации - «для людей, которые не могут видеть мир своим зрением, но видят его внутренним взором своей души».
В письме-благодарности участникам проекта 1 марта Наташа Оуэн написала: «Вот и свершилось наше с вами самое главное событие! Полный зал сердец, ждущих ваших строчек, ваших голосов и интонаций, музыки ваших душ. Ведь рассказы мои могут жить только наполненные вашей жизнью.
Какую безбрежную радость подарили мы слушателям и друг другу в этот наш необыкновенный вечер в Доме русского зарубежья!
Какое счастье было увидеть лица наших чтецов, прилетевших и приехавших из Камбоджи, Италии, Испании, Ханты-Мансийска, Саратова, Питера!
Смотрите видео, в нем бьется ваша живая душа».
https://youtu.be/Nj7P6eXTy5s
Цифровая аудиокнига «Мир глазами души» начинает свою жизнь в 75 регионах России. Она доступна на сайте Российской государственной библиотеки для слепых в разделе «Автоинформатор», рубрика «Информатор выходного дня»; на ЯндексДиске РГБС по ссылке, а также в читальном зале библиотеки.